Find Me (tradução)

Uma vez me disseram que andar por uma porta poderia fazer alguém esquecer
Até as memórias mais preciosas que eles tinham
Memórias do bem, lembranças do mal, lembranças do amor e da perda
Tudo escondido ordenadamente
Armazenado como os cobertores desgastados que foram guardados para vestir nos dias chuvosos
E maus hábitos que acontecem de vez em quando
Ou como foi descansar a cabeça no ombro de um amigo
Isso ainda traz consigo os vincos de onde você colocou seu coração
Bem desse jeito
Ido dentro de um único passo
Que de alguma forma três vigas e uma linha imaginária traçada através de algumas tábuas de assoalho doloridas
Foram tudo o que ficou entre você e o silêncio infinito
Das mesmas coisas que uma vez coloriram sua mente com som
É engraçado
Você pode se fazer acreditar em quase tudo se
Se você pensar nisso por tempo suficiente

(Aquele era você?)
(Aquele era você?)

Me disseram uma vez que o amor que eu sentia batendo dentro do meu peito
Não era nada mais do que minha mente jogando um truque injusto no meu coração
E como um par de dados dançando ao longo do pavimento irregular
O destino deles, muito parecido com o seu ou o meu, já havia sido decidido
Que mesmo as rachaduras que atraíram suas falhas entre dois lados opostos
Não podem escapar de um destino que sempre foi destinado a ser selado
Pensar
Que alguém poderia realmente acreditar que as marés inchadas do meu coração
Não eram mais do que uma estrada ansiosa de entradas e saídas
Ancorando minha imaginação nos castelos que venho construindo no céu
Bem, talvez eles sejam os loucos

Então, novamente, eu sou conhecido por perder minha esperança no modo como as coisas caem
E se eu tivesse que confessar, há uma chance maior de ter perdido a cabeça aqui
Então eu suponho que é melhor desse jeito
Porque eu sempre acreditei que as chances de encontrar o que você procura
Tende favorecer aqueles que estão abertos a procurá-las em primeiro lugar
E eu, pelo menos, nunca compreendi como é que as probabilidades ficam mesmo sem ter esse referencial em mente

Para ser claro
Eu vi um milhão de rostos
Eu vi um milhão de rostos diferentes
Cada um espelhando isso do seu próprio
E ainda assim, nenhum deles sentiram como casa para mim
Nenhum deles me fizeram sentir como você

Então aqui estamos nós
E eu posso vagamente e estranhamente traçar o seu esboço
Eu posso lembrar como foi te abraçar
Eu posso lembrar como era olhar cegamente
Nos seus olhos pelo que pareceu uma eternidade
Como eu poderia esquecer isso?
Eu nunca poderia esquecer isso
Eu nunca poderia te esquecer

Não importa quanto tempo demore para as minhas palavras fazerem o seu caminho
Através da vastidão deste lugar nós chamamos de lar
Eu até você e você até mim
Eu digo-lhes e continuarei a fazê-lo
Dia após dia
Noite após noite
Nunca sabendo se você vai realmente ouvi-los

Não há lugar para tempo aqui
Apenas sobrepondo momentos em que eu pensei que te encontrei
Onde eu pensei ter ouvido o som da sua respiração
Onde eu senti seu coração enquanto esperava pacientemente pelo meu
Refazendo os passos que deixamos na vida antes de acabar
Antes de nossos olhos fecharem
Antes da grande divisão
Antes que uma porta ficasse entre você e eu

Como está
Eu me encontrei naquela porta novamente
Com os dois pés e o coração na minha manga
Mas eu não consigo me fazer atravessar dessa vez
Ainda não pelo menos
Não até eu dar uma última olhada e ver que foi você
Que sempre foi você
Nossos corações espalhados por aqueles velhos pisos frágeis
As silhuetas de cada uma das nossas memórias
Jogando fora como uma história que nós dois sabemos que vimos antes

Eu me lembro agora
Foi aqui que te encontrei pela primeira vez
E além daquelas portas fechadas
Eu vou te encontrar de novo
Meu amor
Eu vou te encontrar de novo
Eu vou te encontrar de novo
Eu vou te encontrar
Eu vou te encontrar

Find Me (tradução)

Original

Forest Blakk